サイモンとガーファンクルのPattern という歌の中に、次のような一説がある。
Like the color of my skin, or the day that I grow old, my life is made of patterns that can scarcely be controlled.
私の肌の色のように、あるいは私が成長してきた時代のように、私の人生は、ほとんど制御できないpatternで作られている。
このpatternは、多くの人が理解され、いろいろな人によって繰り返されている人生の時の有様のようなものだろう。
染め終わったCONTONのpatternは、縛られた紐を弾き飛ばすように現れてくる。解き放たれ、自由になった模様なのだ。